Zum Inhalt springen
Antworten und E-Mails im Ticket
ConnectPORTAL - Benutzerhandbuch

Antworten und E-Mails im Ticket

Mit dem Antwortfeld Kunden antworten, interne Notizen schreiben und Dritte wie Lieferanten per E-Mail einbinden; E-Mail-Verlauf, gekürzte E-Mails und der Verlauf des Tickets.

Zuletzt geändert am 13.11.2026

Auf dieser Seite

Zielgruppe & Rolle

Rolle: Service Desk (Berechtigung „Tickets bearbeiten“) | Voraussetzung: Für E-Mails braucht der Bereich ein Postfach, über das geantwortet werden darf (Einstellungen › Service Desk › E-Mail)

Unter dem Verlauf jedes Tickets steht das Antwortfeld. Oben wählen Sie, was Sie schreiben:

Modus Wer sieht es Geht per E-Mail an
Antwort an … bzw. Kommentar Kunde und Kollegen die anfragende Person und alle Personen in Kopie
Intern nur Kollegen (interne Notiz) niemanden
Intern (Mail an Dritte) nur Kollegen die Empfänger, die Sie eintragen – z. B. einen Lieferanten

„Antwort an “ erscheint, wenn die Antwort per E-Mail hinausgeht; sonst heißt der Modus Kommentar (etwa bei Ticketarten mit Schwerpunkt Arbeit oder ohne Postfach – der Eintrag zeigt dann „Keine E-Mail versendet“). Interne Modi sind farbig hinterlegt, damit Sie sie nicht mit einer Antwort verwechseln.

Schreiben

Texte schreiben Sie mit Formatierung: fett, Listen, Links, Zitate (Markdown wird unterstützt). Strg+Enter (Mac: ⌘+Enter) sendet.

Antwort an den Kunden

Ohne weitere Angaben geht die Antwort an die anfragende Person und alle Personen in Kopie; Betreff, Postfach und Ihre Signatur setzt der Service Desk selbst.

  • Empfänger ändern – zeigt An und Cc; über Bcc hinzufügen kommt eine Blindkopie dazu. Mehrere Adressen trennen Sie mit Komma, z. B. Name <adresse@beispiel.de>, ….
  • Verlauf anhängen – unter Ihrer Antwort stehen die früheren E-Mails des Tickets (siehe unten). Schalten Sie es aus, wenn die Empfänger den bisherigen Verlauf nicht bekommen sollen.

Der E-Mail-Verlauf

Mit Verlauf anhängen enthält jede Antwort die bisherigen E-Mails des Tickets – neueste zuerst, wie in Outlook mit „-----Original Message-----“, Von, Gesendet, An, Cc und Betreff. Darin stehen nur E-Mails, die die Empfänger sehen dürfen, eingegangene und gesendete. Nie hinein kommen:

  • interne Notizen und interne E-Mails an Dritte,
  • Kommentare aus dem Kundenportal,
  • automatische Antworten und E-Mails, die nicht zugestellt wurden,
  • Bcc-Empfänger früherer E-Mails.

Eingegangene E-Mails erscheinen ohne ihren eigenen zitierten Verlauf, damit nichts doppelt steht.

Intern (Mail an Dritte)

Mit diesem Modus binden Sie Dritte ein, ohne dass der Kunde davon erfährt – etwa um bei einem Lieferanten nachzufragen. Die E-Mail wird versendet, der Eintrag bleibt aber intern: Kunden sehen ihn nie, weder im Kundenportal noch im Verlauf späterer Antworten.

  1. Intern (Mail an Dritte) wählen.
  2. Empfänger unter An (und bei Bedarf Cc, Bcc), Betreff und – bei mehreren – das Postfach angeben.
  3. Text schreiben. Optional: Signatur, Dateien anhängen (Dateien des Tickets) und Vorschau – sie zeigt die E-Mail so, wie die Empfänger sie bekommen.
  4. An Dritte senden.

Im Verlauf ist der Eintrag als Intern · an Dritte markiert, mit der Absenderadresse. Über Antworten an diesem Eintrag schreiben Sie im selben Gesprächsfaden weiter; die Empfänger sind dann schon eingetragen.

Was dabei gilt

  • Beteiligte des Tickets (anfragende Person, Personen in Kopie) können nicht Empfänger sein – das Antwortfeld weist direkt darauf hin. Für sie ist die normale Antwort da.
  • Der Betreff trägt keine Ticketnummer.
  • Jeder Gesprächsfaden bleibt für sich: Lieferant A sieht nie die E-Mails an Lieferant B oder die des Kunden; der angehängte Verlauf enthält nur die E-Mails dieses Fadens.
  • Antworten der Dritten landen ebenfalls intern im Ticket. Sie ändern den Status nicht, lösen das Ereignis „E-Mail zum Ticket eingegangen“ für Automationen nicht aus und machen den Absender nicht zum Beteiligten. Wer die beantwortete E-Mail gesendet hat, bekommt einen Hinweis (wie andere Benachrichtigungen nach den eigenen Einstellungen); ist kein Absender bekannt, die Zuständigen des Tickets.

Eingegangene E-Mails

Im Ticket zeigt eine eingegangene E-Mail nur ihren eigentlichen Text: Zitierte frühere Nachrichten, Signatur, Grußformel, rechtliche Hinweise und die Anrede am Anfang werden ausgeblendet. Vollständig anzeigen zeigt den ganzen Text, Gekürzt anzeigen wieder die kurze Fassung. Der vollständige Text bleibt immer gespeichert; weitergeleitete E-Mails werden nie gekürzt.

Finden die Regeln bei einer langen E-Mail (über 1.500 Zeichen) weder Zitat noch Signatur, kann die KI bestimmen, wo der eigentliche Text endet. Das schalten Personen mit „Desk verwalten“ unter Einstellungen › Service Desk › E-Mail ein („Lange E-Mails von der KI kürzen lassen“).

Die Bestandteile einer E-Mail – die E-Mail selbst (.eml), eingebettete Bilder, kleine Bilder wie Logos – stehen unter Dateien in der eingeklappten Gruppe Mail-Bestandteile.

Den Verlauf filtern und sortieren

Über dem Verlauf filtern Sie die Einträge: Alle, Öffentlich, Intern, Mails oder Ereignisse. Der Filter steht in der Adresse des Tickets, ein geteilter Link öffnet also dieselbe Ansicht.

Reihenfolge umkehren wechselt zwischen Älteste zuerst und Neueste zuerst. Die Wahl wird für Sie gespeichert; bei „Neueste zuerst“ steht das Antwortfeld oben.

Siehe auch: Zusammenfassung eines Tickets, Tickets zusammenführen, Rückrufe.

Hat das geholfen?